1 00:02:13,489 --> 00:02:15,090 Σας ευχαριστώ. 2 00:03:20,460 --> 00:03:21,940 Πού βρίσκεται στον Χριστό; 3 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 Θα είναι μαζί. 4 00:03:34,540 --> 00:03:35,720 Χάσαμε τον ιππότη. 5 00:03:36,940 --> 00:03:40,520 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που του είπα δεν πρέπει να προσπαθήσετε, είναι να χτυπήσετε αυτό το μέρος 6 00:03:40,520 --> 00:03:42,140 φως της ημέρας. Εδώ είναι. 7 00:03:50,720 --> 00:03:52,420 Εν συντομία εκεί, Qantas, το μήνυμα. 8 00:03:54,820 --> 00:04:01,700 0615. Η εκτροπή θα ξεκινήσει στις 0615. 9 00:04:02,080 --> 00:04:03,120 Πάρε τον από εδώ. 10 00:04:11,440 --> 00:04:17,959 Η εκτροπή ξεκινά σε τέσσερα λεπτά. Είναι μιάμιση ώρα καθυστέρηση. 11 00:04:18,590 --> 00:04:22,190 Αμάτι, με τον πρώτο ήχο του πυροβολισμού, ο Ι Θέλετε οι αιχμηροί σας να καρφώσουν 12 00:04:22,190 --> 00:04:25,950 φρουρούς και αποσπάστε μερικά ακόμα από τα δικά σας άνδρες στα οδοφράγματα. Αν η ασφάλειά τους 13 00:04:25,950 --> 00:04:28,370 καταλαβαίνεις τι κάνουμε εδώ πάνω, θα είναι εδώ πάνω στο διπλό. 14 00:04:28,690 --> 00:04:30,110 Φροντίστε το και επιστρέψτε εδώ. 15 00:04:31,270 --> 00:04:35,150 Ουάσιγκτον, περάστε τους άντρες σας απέναντι γέφυρα, κρατήστε την μακρινή πλευρά της ρεματιάς, 16 00:04:35,150 --> 00:04:37,930 βάλτε ένα κέλυφος μπαζούκα στο πίσω μέρος θέση το συντομότερο δυνατό. 17 00:04:38,290 --> 00:04:39,290 Ναι, κύριε. 18 00:04:39,970 --> 00:04:42,890 Σιλς, Σαλαζάρ, Κρουζ, Στέντμαν. 19 00:04:44,010 --> 00:04:47,490 Μπες στο σπίτι, σκότωσε τον στρατηγό, και βγες έξω. 20 00:04:48,300 --> 00:04:49,300 Γρήγορα κύριοι. 21 00:04:49,620 --> 00:04:51,360 Λοιπόν, τι γίνεται με το πολυβόλο στο αυλή; 22 00:04:52,020 --> 00:04:54,700 Θα κάνουμε τη δουλειά μας, Σιλς. Εσύ φρόντισε δικά σου. 23 00:04:55,060 --> 00:04:56,060 Τώρα μετακινηθείτε. 24 00:04:59,620 --> 00:05:00,620 Thedman. 25 00:05:02,820 --> 00:05:08,620 Ελπίζω να μην το ζήσεις αυτό, αλλά αν το κάνετε, μην ξεχάσετε το ραντεβού σας με 26 00:05:08,620 --> 00:05:11,240 ο στρατάρχης προβόστ, γιατί ψάχνω προς τα εμπρός σε αυτό. 27 00:05:12,920 --> 00:05:15,380 Δεν πρόκειται να ξεχάσω, καπετάνιε. 28 00:05:15,940 --> 00:05:16,940 Σίγουρος. 29 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 Είστε έτοιμοι; Σειρά. 30 00:05:25,420 --> 00:05:26,680 Εντάξει, ανέβασέ τους στο λόφο. 31 00:05:27,460 --> 00:05:32,340 Υπολοχαγός Χάκερ, σε 20 λεπτά, μισό αυτοί οι άνδρες θα έχουν πεθάνει για τους 32 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 χώρα. 33 00:05:33,700 --> 00:05:36,780 Ας προσπαθήσουμε να βεβαιωθούμε ότι κανένας από αυτούς δεν θα πάει στους τάφους τους νομίζοντας ότι ήμασταν 34 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 δειλοί. 35 00:05:38,600 --> 00:05:39,800 Καπνίζει frag στο καταφύγιο; 36 00:05:40,120 --> 00:05:41,120 Ναί. 37 00:05:41,580 --> 00:05:43,780 Δόξα τω Θεώ είναι ένα βιβλίο που δεν έχουν διαβάσει. 38 00:06:18,590 --> 00:06:19,590 Moshi moshi! 39 00:08:33,500 --> 00:08:37,100 Θα σταματήσω όσο πιο γρήγορα μπορώ. Πραγματικά; 40 00:08:37,480 --> 00:08:42,980 Αλλά επιστρέψτε σύντομα. Θα σταματήσω μόλις μπορώ. 41 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 Σας ευχαριστώ. 42 00:12:01,550 --> 00:12:02,830 Όλοι θα πιάσουμε την κόλαση για αυτό. 43 00:12:03,170 --> 00:12:06,290 Μπορεί επίσης να πάρει λίγο. Όσο πρέπει να το πληρώσεις ούτως ή άλλως. 44 00:12:06,730 --> 00:12:08,230 Γεια, ορίστε, επιτρέψτε μου να σας το κρατήσω. 45 00:12:37,450 --> 00:12:39,130 Να τα έχετε και να τα πετάξετε στο διπλό. 46 00:12:39,450 --> 00:12:41,570 Η Ουάσιγκτον έχει κολλήσει. Είναι καρφωμένος στο την άλλη πλευρά αυτού του σταυρού. 47 00:12:41,930 --> 00:12:44,930 Πάρτε όσους περισσότερους από αυτούς τους άνδρες μπορείτε και πάρε τα εκεί και δες τι έχεις 48 00:12:44,930 --> 00:12:46,150 μπορεί να κάνει. Εσύ, εσύ, εσύ. 49 00:12:46,350 --> 00:12:47,350 Ερχομαι. 50 00:12:47,630 --> 00:12:48,630 Ερχομαι. 51 00:13:13,450 --> 00:13:14,450 Τι εννοείς με αυτό; 52 00:13:15,250 --> 00:13:18,450 Ασημένια! Θα σας παρακαλέσω να το αφήσετε αυτό άθλιο... 53 00:13:51,310 --> 00:13:52,310 Τι είναι αυτό; 54 00:13:53,270 --> 00:13:55,070 Είναι μια γυναίκα από την Ιαπωνία. Είχε όπλο. 55 00:13:55,350 --> 00:13:56,530 Κάθεται εκεί δίπλα στο κρεβάτι. 56 00:13:56,850 --> 00:13:58,630 Πυροβόλησε τον καπετάνιο. Έπρεπε να την πάρω. 57 00:13:59,990 --> 00:14:00,990 Είναι νεκρός, Υπολοχαγός. 58 00:14:01,390 --> 00:14:03,470 Τι λέτε, Στιλς; Είναι έτσι ήταν; 59 00:14:03,990 --> 00:14:06,650 Υπολοχαγός Χάκερ, εγώ... Σώπα, Στέντμαν! 60 00:14:07,230 --> 00:14:09,850 Έτσι ήταν, Στιλς; Ναι, ναι. Έτσι ήταν. 61 00:14:10,210 --> 00:14:11,930 Σαλαζάρ! Ναι, έτσι είναι, κύριε. 62 00:14:12,410 --> 00:14:13,910 Μας τελειώνει ο χρόνος, Υπολοχαγός. 63 00:14:14,330 --> 00:14:15,189 Εντάξει. 64 00:14:15,190 --> 00:14:15,989 Κινηθείτε. 65 00:14:15,990 --> 00:14:16,990 Κινηθείτε. 66 00:14:28,770 --> 00:14:34,630 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη 67 00:16:34,860 --> 00:16:35,860 Ω Ιησού. 68 00:18:11,180 --> 00:18:14,160 Δώσε μου τη δύναμη να το εκπληρώσω αυτό όρκος. 69 00:18:20,760 --> 00:18:23,300 Για σένα μάνα και πατέρα. 70 00:18:31,740 --> 00:18:34,900 Για τα πνεύματα του ανατέλλοντος ηλίου. 71 00:18:37,220 --> 00:18:38,220 Μπουσίντο. 72 00:18:41,010 --> 00:18:42,010 Σπρώξτε την πόρτα. 73 00:19:41,450 --> 00:19:45,350 Υπολοχαγός Χάκερ, σε 20 λεπτά, μισό αυτοί οι άνδρες θα έχουν πεθάνει για τους 74 00:19:45,350 --> 00:19:46,350 χώρα. 75 00:19:46,490 --> 00:19:48,190 Αυτή τη φορά θα έρθω να σε δω. 76 00:19:49,130 --> 00:19:52,890 Πέρασε τόσος καιρός, αλλά θα έρθω. 77 00:20:26,510 --> 00:20:29,110 Θα κάνουμε τη δουλειά μας, Σιλς. Εσύ φρόντισε δικά σου. 78 00:20:31,150 --> 00:20:32,710 Γιατί δεν φεύγει ποτέ; 79 00:20:34,930 --> 00:20:36,010 Τα χρόνια πέρασαν. 80 00:20:37,030 --> 00:20:38,030 Θεέ μου. 81 00:20:39,490 --> 00:20:40,970 Πόσο καιρό μπορώ να θυμηθώ; 82 00:20:41,990 --> 00:20:43,170 Πόση ώρα; 83 00:20:50,930 --> 00:20:53,530 Steadman, ελπίζω να μην ζήσεις αυτό. 84 00:20:54,440 --> 00:20:56,260 Ήμουν ο καλύτερος στρατιώτης στη μονάδα. 85 00:20:57,000 --> 00:20:58,620 Τους έσωσα το λαιμό αρκετά μαλακό. 86 00:20:59,360 --> 00:21:02,460 Με ανέχτηκαν γιατί, διάολο, αυτοί μου χρωστάς. 87 00:21:02,820 --> 00:21:04,220 Το ξέρω και το ξέρουν. 88 00:21:04,800 --> 00:21:05,980 Δεν θα το παραδεχτούν ποτέ. 89 00:21:06,620 --> 00:21:10,180 Ω, τα πράγματα ξεφεύγουν από πάνω μου κάποτε ενώ, αυτό είναι όλο. 90 00:21:11,200 --> 00:21:12,540 Τα έφτιαξα όλα. 91 00:21:12,820 --> 00:21:14,400 Ποτέ δεν γκρίνιασα για αυτό. 92 00:21:14,900 --> 00:21:15,980 Το έφτιαξα. 93 00:21:30,570 --> 00:21:32,930 Ουάσιγκτον, τα πράγματα αφορούν μόνο το το ίδιο με σένα. 94 00:21:34,090 --> 00:21:35,270 Πόσο διαφορετικό θα είναι; 95 00:21:36,190 --> 00:21:38,410 Πόσα πράγματα μπορούν να αλλάξουν σε 30 χρόνια; 96 00:21:38,990 --> 00:21:41,090 Μας αγάπησαν όταν μπήκαμε μέσα Μανίλα. 97 00:21:42,030 --> 00:21:43,250 Τα λουλούδια και τα κορίτσια. 98 00:21:44,430 --> 00:21:46,070 Μουσική και χορός στους δρόμους. 99 00:21:47,390 --> 00:21:48,850 Πόσο διαφορετικό θα είναι; 100 00:22:24,940 --> 00:22:31,640 Τοξότες, Σκορπιός, Παρθένος, Υδροχόος, και ψάχνοντας για το σημάδι που πάει 101 00:22:31,640 --> 00:22:34,640 με το δικό τους ζώδιο. 102 00:22:36,400 --> 00:22:42,800 Ω, Ερμής, Άρης, Δίας και Αφροδίτη, Πλούτωνας, Κρόνος, 103 00:22:43,260 --> 00:22:49,260 Ποσειδώνας, Ουρανός, πώς είναι η γη ενός αγρότη ψεύτικο σημάδι του... 104 00:23:02,030 --> 00:23:06,650 τον εκεί έξω με εκείνο το λίγο φαρδύ και κουνώντας τον μαύρο κώλο του τριγύρω. 105 00:23:08,210 --> 00:23:10,930 Αυτοί οι καταραμένοι άνθρωποι, απλά δεν τους νοιάζει που βλέπουν. 106 00:23:11,170 --> 00:23:12,170 Ναι. 107 00:23:12,450 --> 00:23:16,890 Να ιδρώσει και να βρωμάει και έλα πίσω και κατέβα εδώ με αυτό. 108 00:23:16,950 --> 00:23:18,010 Θέλεις να καθίσεις εδώ με όλα αυτά νύχτα; 109 00:23:18,470 --> 00:23:23,010 Ω, μιλάει πάντα πολύ καλά για σένα. Τι στο διάολο ξέρεις; 110 00:23:23,650 --> 00:23:25,630 Δεν μπόρεσα να μυρίσω τίποτα χρόνια. 111 00:23:26,070 --> 00:23:27,610 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 112 00:23:28,130 --> 00:23:30,970 Έχω εξαιρετική μύτη για καλό ποτό. 113 00:23:31,530 --> 00:23:32,530 Σας ευχαριστώ. 114 00:25:22,480 --> 00:25:25,960 Η κράτηση του ξενοδοχείου σας επιβεβαιώθηκε, κύριε, για αύριο το βράδυ στη Μανίλα. 115 00:25:26,740 --> 00:25:29,500 Οι κρατήσεις ήταν λίγο πρόβλημα λόγω της επανένωσης και της σύμβασης 116 00:25:29,500 --> 00:25:31,200 εκεί. Ίσι -μα; 117 00:25:31,900 --> 00:25:32,900 Ω, ναι. 118 00:25:33,080 --> 00:25:34,080 Η κάρτα του. 119 00:25:34,600 --> 00:25:37,480 Astus Curios στο M .H. Οδός Ντελ Πιλάρ. 120 00:25:37,780 --> 00:25:40,000 Λείψανα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και ιστορικά είδη. 121 00:25:40,400 --> 00:25:43,100 Θα έπρεπε να είναι πολύ απασχολημένος τώρα, αλλά ο Tande είναι αυτή την εβδομάδα. 122 00:25:43,860 --> 00:25:45,040 Ναι, το ξέρω. 123 00:25:46,800 --> 00:25:50,800 Ο ταξιδιωτικός πράκτορας μπορεί να κανονίσει να έχει ένα ο οδηγός σας παραλαμβάνει στο αεροδρόμιο. Θα 124 00:25:50,800 --> 00:25:51,800 Εγώ... Δεν θα χρειαστεί. 125 00:25:52,260 --> 00:25:53,580 Θα κυκλοφορήσω μόνος μου. 126 00:25:54,120 --> 00:25:55,920 Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με τη Μανίλα. 127 00:25:58,560 --> 00:26:01,440 Δεν ανέφερες τίποτα για το κράτηση επιστροφής. 128 00:26:01,820 --> 00:26:03,200 Θα ήθελες να σου φτιάξω ένα; 129 00:26:03,640 --> 00:26:05,400 Μπορείς να συνεχίσεις καλά χωρίς εμένα; 130 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Ναί. 131 00:26:08,780 --> 00:26:09,780 Αντίο. 132 00:26:35,390 --> 00:26:37,330 Mabuhay. Σας ευχαριστώ. 133 00:26:37,690 --> 00:26:38,690 Salamat poho. 134 00:26:41,110 --> 00:26:42,110 Salamat poho. 135 00:26:42,610 --> 00:26:44,290 Σας ευχαριστώ. Ευτυχισμένος που είμαι εδώ. 136 00:26:46,950 --> 00:26:47,950 Mabuhay. 137 00:26:48,210 --> 00:26:49,210 Mabuhay. 138 00:26:49,630 --> 00:26:51,230 Mabuhay. Γλυκός. 139 00:26:51,490 --> 00:26:52,490 Σας ευχαριστώ. 140 00:26:53,010 --> 00:26:54,770 Χάκερ. Σαμ Χάκερ. 141 00:26:58,790 --> 00:27:01,110 Δεν έχεις αλλάξει λίγο, Υπολοχαγό. 142 00:27:05,120 --> 00:27:07,520 Δάντη, βρόμικο γέροντα... Πώς είσαι εσύ; 143 00:27:07,820 --> 00:27:10,960 Τι κάνετε; Θεέ μου, χαίρομαι που σε βλέπω. Έλα, πρέπει... Όχι, όχι, όχι, περίμενε. Ι 144 00:27:10,960 --> 00:27:12,080 πρέπει να πάρω το δωμάτιό μου, τις αποσκευές μου. 145 00:27:12,920 --> 00:27:15,580 Η Lloyda θα φροντίσει γι' αυτό. Θυμηθείτε αυτό, Lloyda. Είναι ο φίλος μου. 146 00:27:16,120 --> 00:27:19,080 Σχετικά με αυτά τα λαϊκά, παλιό φίλε, είναι αυτό το το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; Αυτό δίνουν 147 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 εσύ το πρωί. 148 00:28:02,760 --> 00:28:04,640 Ήρωες. Ήρωες. 149 00:28:05,360 --> 00:28:06,360 Ήρωες. 150 00:28:51,630 --> 00:28:53,470 Με τρελαίνεις. 151 00:28:55,790 --> 00:28:57,950 Με τρελαίνεις. 152 00:29:00,730 --> 00:29:02,330 Μερικές φορές είναι τρελό. 153 00:29:04,570 --> 00:29:07,770 Αλλά δεν μου αρέσει να παίζω αυτά τα παιχνίδια. 154 00:29:08,650 --> 00:29:09,730 Απλά παράτα το. 155 00:29:10,470 --> 00:29:11,750 Ορίστε. 156 00:30:06,410 --> 00:30:07,229 Πάνω από τα δόντια. 157 00:30:07,230 --> 00:30:09,250 Πάνω από τα ούλα. Πρόσεχε συκώτι. 158 00:30:09,510 --> 00:30:10,510 Εδώ έρχεται. 159 00:30:13,570 --> 00:30:17,230 Και τώρα, στους βετεράνους του πολέμου μου. 160 00:30:17,430 --> 00:30:18,430 Τι διάολος πόλεμος είναι αυτός; 161 00:30:18,610 --> 00:30:20,870 Στην 1η Μεραρχία Πεζοναυτών στο Βιετνάμ. 162 00:30:21,290 --> 00:30:22,290 Τσουρίστε τους, παιδιά. 163 00:30:22,650 --> 00:30:25,910 Είναι περίεργος τύπος, αυτή η ανάρτηση. είχες ο πόλεμος σου, έτσι δεν είναι; 164 00:30:26,530 --> 00:30:31,090 Όσο πιο πολύ πάνε πίσω σου, τόσο περισσότερη διασκέδαση νομίζεις ότι είχες μέσα τους. 165 00:30:31,410 --> 00:30:32,730 Αλλά έχεις τη σειρά σου. 166 00:30:32,950 --> 00:30:34,090 Δεν μετανιώνω, ε; 167 00:30:34,350 --> 00:30:35,309 Οχι. 168 00:30:35,310 --> 00:30:36,950 Γεια σου, τρέχεις το μπαρ ή τι; 169 00:30:37,570 --> 00:30:38,770 Ω, ναι. Συγγνώμη Μάρκους. 170 00:30:39,850 --> 00:30:40,850 Λοιπόν, 171 00:30:42,030 --> 00:30:43,550 Προτείνω ένα άλλο τοστ όμως. 172 00:30:44,030 --> 00:30:48,430 Για τη ζωή που ήταν, είναι να είσαι και σε παλιούς φίλους. 173 00:30:48,630 --> 00:30:49,710 Δοξάστε τον Κύριο. 174 00:30:50,030 --> 00:30:51,030 Αλληλούια. 175 00:30:54,810 --> 00:30:56,430 Μπορεί ο λευκός να πιει ένα ποτό εδώ μέσα; 176 00:30:57,570 --> 00:30:58,570 Ορίστε, πάρτε το δικό μου. 177 00:30:59,490 --> 00:31:00,490 Τι είναι αυτό; 178 00:31:01,630 --> 00:31:03,190 Scotch. Scotch. 179 00:31:03,690 --> 00:31:06,510 Scotch. Scotch. Σε κάνει να κλανάς, όχι αυτό, Στέντμαν; 180 00:31:08,590 --> 00:31:10,310 Λοιπόν, εκτός αυτής της τάξης, θα ήταν, ναι. 181 00:31:10,710 --> 00:31:12,310 Εγώ πάντως πίνω μπέρμπον. Γεια σου. 182 00:31:12,830 --> 00:31:16,750 Ναι; Βάλτε λίγο μπέρμπον. Χωρίς αέριο μέσα αυτό. Εντάξει. Δεν είναι αστείο. 183 00:31:17,850 --> 00:31:21,410 Εντάξει, άσε με το μπέρμπον και όχι πια από αυτό το BS για εκείνον τον Προσκόπου 184 00:31:21,410 --> 00:31:22,410 πόλεμο στο Βιετνάμ. 185 00:31:22,850 --> 00:31:24,450 Γεια σου, αυτός ο μαλάκας είναι μαζί σου; 186 00:31:24,690 --> 00:31:25,690 Γεια σου. 187 00:31:25,850 --> 00:31:28,610 Bourbon για τον αδερφό μου. Ό,τι καλύτερο έχεις πάνω μου. 188 00:31:28,810 --> 00:31:29,769 Ο αδερφός σου; 189 00:31:29,770 --> 00:31:30,770 Ναι, ήταν... 190 00:31:31,020 --> 00:31:31,759 Πραγματικά άρρωστος. 191 00:31:31,760 --> 00:31:35,760 Εντάξει, μπορώ να αγοράσω το δικό μου. Ω, χαλαρώστε επάνω, Στέντμαν, για όνομα του Θεού. εννοώ, 192 00:31:35,780 --> 00:31:37,740 απλά φρόντισε να μην του βάλεις το δάχτυλο σε αυτό. 193 00:31:37,940 --> 00:31:38,940 Βγάλτο από εδώ. 194 00:31:39,200 --> 00:31:41,020 Είπα ότι μπορώ να αγοράσω το δικό μου. 195 00:31:41,540 --> 00:31:44,120 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε. Άσε με να πάρω αυτό λάθος. επιμένω. 196 00:31:44,380 --> 00:31:45,380 Σώπασε. 197 00:31:45,920 --> 00:31:50,680 Αυτό είναι μεταξύ του Bojangles εδώ και εμένα. Τώρα, άκουσέ με, Στέντμαν. Εσύ απλά 198 00:31:50,680 --> 00:31:53,660 ηρέμησε. Αυτός είσαι αστυνομικός μιλώντας με. 199 00:31:53,960 --> 00:31:54,960 Αυτός είναι ένας αστυνομικός. 200 00:31:55,240 --> 00:31:58,360 Άρα είσαι ό,τι κι αν είναι, Διευθύνων Σύμβουλος. Πάω να... 201 00:31:58,560 --> 00:32:02,720 Φτιάξτε το τοστ και πληρώστε τα ποτά, και λέω να πιούμε στο αστυνομικό 202 00:32:02,720 --> 00:32:04,140 και τον Η/Υ. 203 00:32:04,500 --> 00:32:06,420 Ε; Στις μπάλες! Στις μπάλες! 204 00:32:07,020 --> 00:32:08,680 Τι με νοιάζει το συκώτι σου; 205 00:32:08,940 --> 00:32:09,940 Θεός. 206 00:32:13,840 --> 00:32:14,840 Νεκρός. 207 00:32:16,420 --> 00:32:17,900 Με τα χρόνια, σε ξέρω. 208 00:32:18,760 --> 00:32:21,020 Προσπάθησα να καταλάβω τι σε κάνει τσιμπούρι. 209 00:32:22,220 --> 00:32:24,980 Προσπάθησα ακόμη και να σε συμπαθήσω, αλλά το έχω κάνει πάντα αποτύγχανε. 210 00:32:27,050 --> 00:32:33,870 Υποθέτω ότι είναι καιρός τώρα να, καθώς το Οι Αμερικάνοι το έθεσαν πολύ ωραία, ξαπλώστε 211 00:32:33,870 --> 00:32:34,870 στον κώλο σου. 212 00:32:38,950 --> 00:32:43,550 Λοιπόν, έλα αμέσως μπροστά. Εσύ Πάντα πίστευα ότι είσαι τόσο καλός 213 00:32:43,550 --> 00:32:45,290 με αυτά τα πράγματα χέρι με χέρι. 214 00:32:46,090 --> 00:32:48,910 Λοιπόν, ξέρω και τη ρουτίνα του καράτε, μπάλα χάρης. 215 00:32:49,430 --> 00:32:51,330 Και το ξέρω πολύ καλά. 216 00:32:52,830 --> 00:32:53,830 Λοιπόν... 217 00:32:54,120 --> 00:32:58,000 Αυτό μπορεί να αποδειχθεί πολύ καλό ένα, ε; Όπως παλιά. 218 00:32:58,900 --> 00:33:00,620 Με συγχωρείς, Ραούλ. 219 00:33:01,220 --> 00:33:03,460 Ακόμα δεν έχεις μάθει, Τομ. 220 00:33:03,780 --> 00:33:06,600 Θέλω να πω, είμαστε οι καλεσμένοι του Ραούλ. 221 00:33:07,280 --> 00:33:10,980 Και αυτό που χρειάζεστε είναι ένας κοινωνικός αχθοφόρος. 222 00:33:19,640 --> 00:33:22,320 Σου είπα για τον ταύρο σου, Τολ. 223 00:33:26,060 --> 00:33:27,360 Μα καημένο, έλα, καημένο. 224 00:33:27,560 --> 00:33:28,519 Τι περιμένεις; 225 00:33:28,520 --> 00:33:30,900 Ω, πάντα πίστευα ότι θα δυσκολευόταν κεφάλι. 226 00:33:32,120 --> 00:33:32,999 Γεια σου. 227 00:33:33,000 --> 00:33:36,060 Θέλω να πω, δεν μπορούσες να δώσεις δεκάρα τον πόλεμο ή το Βιετνάμ. 228 00:33:37,140 --> 00:33:40,520 Δικαίωμα; Δηλαδή, τι διάολο είσαι εξακολουθείτε να κάνετε σε αυτό το μέρος του κόσμου; 229 00:33:40,780 --> 00:33:41,780 Θα επιστρέψω κάποια μέρα. 230 00:33:42,060 --> 00:33:43,380 Βγήκαμε πολύ νωρίς. 231 00:33:43,600 --> 00:33:45,460 Άφησα μια γυναίκα και δύο παιδιά στη Σαϊγκόν. 232 00:33:45,920 --> 00:33:46,920 Ω, σκατά. 233 00:33:47,920 --> 00:33:48,920 Αυτό είναι λυπηρό. 234 00:33:49,020 --> 00:33:51,220 Παιδιά, νομίζω ότι πρέπει να πιούμε για αυτό. 235 00:33:55,980 --> 00:34:02,580 Και τώρα, κύριοι, πριν τη νύχτα, τη μέρα που γλιστράει και το 236 00:34:02,580 --> 00:34:07,800 Το booze runners είναι ανίκανο, αφήστε μας συλλέγουν λάφυρα. 237 00:34:08,000 --> 00:34:08,978 Καλή ιδέα. 238 00:34:08,980 --> 00:34:15,900 Παίρνεις Σιλς. Εντάξει. Και θα φέρω η παλιά τρύπα εκεί, και κρατάς τη δική του 239 00:34:15,900 --> 00:34:16,900 αλλαγή. 240 00:35:23,500 --> 00:35:24,500 Αυτό είναι το μέρος; 241 00:35:24,640 --> 00:35:25,640 Ναι, κύριε. 242 00:35:26,680 --> 00:35:28,840 Θυμάμαι δέντρα. 243 00:35:30,100 --> 00:35:31,300 Παλιά έπαιζα σε αυτά. 244 00:35:32,680 --> 00:35:33,860 Και ένα μεγάλο σπίτι. 245 00:35:35,480 --> 00:35:36,720 Έχει περάσει τόσος καιρός; 246 00:35:37,780 --> 00:35:39,000 Τόσο καιρό, κύριε; 247 00:35:40,780 --> 00:35:44,500 Κατά τη διάρκεια του πολέμου, υπήρχε ένα σπίτι ακριβώς εκεί έξω. 248 00:35:45,280 --> 00:35:46,500 Σπίτι φυτείας. 249 00:35:48,500 --> 00:35:49,700 Τι πόλεμος ήταν αυτός; 250 00:35:50,760 --> 00:35:51,760 Ο πόλεμος σου. 251 00:35:52,140 --> 00:35:53,860 Ο αμερικανικός πόλεμος με τους Ιάπωνες. 252 00:35:54,480 --> 00:35:58,240 Α, δεν ξέρω τίποτα για αυτό, κύριε. Δεν γεννήθηκα καν τότε. 253 00:38:55,500 --> 00:38:57,040 Πες τους ότι θέλω περισσότερη αντίδραση όταν το κάνω χτυπήστε τους. 254 00:38:57,400 --> 00:38:58,540 Δεν φαίνονται ότι τον πλήγωσα καθόλου. 255 00:38:59,020 --> 00:39:00,020 Θέλω αντίδραση. 256 00:39:00,260 --> 00:39:01,480 Υποτίθεται ότι είμαι πιο δυνατός από αυτούς είναι. 257 00:39:04,240 --> 00:39:05,240 Πού είναι ο αποστολέας; 258 00:39:05,560 --> 00:39:07,140 Οι επισκέπτες σας είναι εδώ, κύριε Σαλαζάρ. 259 00:39:07,340 --> 00:39:08,340 Τι; 260 00:39:08,640 --> 00:39:09,860 Ο Δάντης Σαλαζάρ! 261 00:39:11,120 --> 00:39:12,400 Γεια σου! Εδώ είναι το παιχνίδι! 262 00:39:14,400 --> 00:39:15,400 Βάσιγκτων! 263 00:39:15,680 --> 00:39:18,340 Υπάρχουν άντρες εδώ μέσα! Αυτές τις μέρες είμαι πρόκειται να σπάσει το λαιμό αυτού του ανόητου. 264 00:39:18,960 --> 00:39:21,400 Γερνάει πολύ και παχαίνει αυτό. Δεν μπορεί πια να τραβάει μπουνιές. 265 00:39:21,740 --> 00:39:23,600 Πώς μπορώ να ζητάω συνέχεια από τους κορυφαίους μου να βάλουν με αυτό; 266 00:39:24,560 --> 00:39:26,020 Χαλαρώστε. και πιες ένα ποτό. 267 00:39:26,360 --> 00:39:29,400 Τώρα είναι με τους φίλους του. Η μέρα είναι τέλος πάντων. 268 00:39:30,320 --> 00:39:31,840 Τι γίνεται με τη σκηνή του αγώνα; Πότε κάνουμε να το κάνω αυτό; 269 00:39:32,240 --> 00:39:33,240 Έχω άλλες δεσμεύσεις. 270 00:39:33,460 --> 00:39:36,120 Δεν μπορώ να σταθώ και να το παρακολουθώ βλάκας παίζει μεγάλο σουτ. 271 00:39:36,860 --> 00:39:38,660 Δουλεύω μόνο εδώ. 272 00:39:39,220 --> 00:39:41,420 Και εξάλλου είναι σταρ. Αστέρι; 273 00:39:42,060 --> 00:39:43,760 Είναι μεγάλο δέντρο αλλά δεν έχει σκιές. 274 00:39:44,720 --> 00:39:46,840 Πέρασα χρόνια μαθαίνοντας το πολεμικό επιστήμες. 275 00:39:47,240 --> 00:39:49,160 Γιατί βολεύομαι ένα γουρούνι; 276 00:41:01,290 --> 00:41:02,290 Πολύ καλό. 277 00:41:06,130 --> 00:41:07,650 Θα πάρω αυτό, Nishima. 278 00:41:08,170 --> 00:41:09,250 Όποια και αν είναι η τιμή. 279 00:41:09,630 --> 00:41:10,910 Αυτό θα είναι πολύ υψηλό. 280 00:41:11,650 --> 00:41:13,270 Αυτό είναι το καλύτερο που έχω. 281 00:41:18,350 --> 00:41:22,050 Αυτή τη λεπίδα θα την παρακολουθήσω στα αρχαία παράδοση. 282 00:41:23,670 --> 00:41:24,790 Τι είναι αυτό που αναζητάτε; 283 00:41:25,110 --> 00:41:28,010 Όχι απλώς για να αγοράσετε ένα άρθρο του αυτοκρατορική ιστορία; 284 00:41:31,470 --> 00:41:32,690 Επιδιώκω εκδίκηση. 285 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Εκδίκηση; 286 00:41:35,250 --> 00:41:36,350 Αυτό δεν έχει νόημα. 287 00:41:37,490 --> 00:41:38,490 Τιμή, λοιπόν. 288 00:41:38,790 --> 00:41:41,910 Πολλά πράγματα έχουν γίνει για την αποκατάσταση μελανιασμένη τιμή. 289 00:41:42,290 --> 00:41:44,930 Το μόνο που φαίνεται οδηγεί μόνο σε μεγαλύτερα εγκλήματα. 290 00:41:45,430 --> 00:41:46,930 Επιθυμώντας κάποιον άλλο άντρα. 291 00:41:47,290 --> 00:41:49,810 Και συνεχίζεται και συνεχίζεται. 292 00:41:50,430 --> 00:41:53,290 Δικαιοσύνη, λοιπόν. Είμαι ο Tamon Matsuda. 293 00:41:54,910 --> 00:41:55,910 Ματσούντα. 294 00:41:57,030 --> 00:41:58,030 Ματσούντα. 295 00:42:04,430 --> 00:42:05,530 Έχω ακούσει για αυτές τις ιστορίες. 296 00:42:08,190 --> 00:42:10,190 Έχουν περάσει περισσότερα από 30 χρόνια. 297 00:42:11,090 --> 00:42:16,490 Γιατί περιμένατε τόσο πολύ για να το κάνετε αυτό πράγμα; Δεν ήμουν έτοιμος να δεχτώ τι 298 00:42:16,490 --> 00:42:17,930 αυτό το μάθημα θα κοστίσει. 299 00:42:20,450 --> 00:42:23,370 Θα σου κοστίσει τη νέα σου ζωή, Ταβόρ Ματσούντα. 300 00:42:23,970 --> 00:42:25,650 Δεν θα μπορούσε ποτέ να ήταν αλλιώς. 301 00:42:26,050 --> 00:42:28,470 Το δέχομαι ως κώδικα σαμουράι. 302 00:42:29,270 --> 00:42:31,230 Θα τους προειδοποιήσω για τις προθέσεις μου. 303 00:42:31,630 --> 00:42:32,710 Θα είναι σκοτεινό. 304 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 Αλλά θα είναι αρκετό. 305 00:42:35,720 --> 00:42:40,380 Και θα δεχτώ επίσης το ευθύνη για τις πράξεις μου. 306 00:42:41,100 --> 00:42:42,340 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 307 00:42:43,420 --> 00:42:46,820 Κάθε βράδυ της ζωής μου, έχω ξαναζήσει εκείνη την ημέρα. 308 00:42:48,000 --> 00:42:49,460 Ο πατέρας μου ήταν στρατιώτης. 309 00:42:50,000 --> 00:42:51,240 Η μητέρα μου δεν ήταν. 310 00:43:00,540 --> 00:43:01,540 Πάρτε αυτή την παρέλαση. 311 00:43:02,320 --> 00:43:03,480 Για χάρη της δικαιοσύνης. 312 00:43:04,380 --> 00:43:05,900 Και μόνο αυτό. 313 00:43:40,750 --> 00:43:42,270 Σου είπα ότι συμφέρει να αναπαραχθείς. 314 00:43:42,650 --> 00:43:43,990 Ναι, το κέρδισες φίλε. 315 00:43:46,090 --> 00:43:47,090 Φαίνεσαι πεινασμένος. 316 00:43:47,990 --> 00:43:52,030 Νομίζω ότι κάποια μέρα θα τους κερδίσεις όλα φίλε. 317 00:43:53,150 --> 00:43:54,150 Ας πιούμε. 318 00:43:54,830 --> 00:43:56,150 Δεν θα έπρεπε. 319 00:43:59,190 --> 00:44:00,430 Αλλά το αξίζω. 320 00:44:01,610 --> 00:44:06,690 Συνέχισε, γιόρτασε τώρα, γιατί όταν εσύ πάλεψε πουλί μου, ίσως χρειαστεί να σκοτώσεις 321 00:44:06,690 --> 00:44:11,460 τον εαυτό σου. Ένας νικητής δεν το κάνει ποτέ αυτό, αλλά πρέπει να θέλεις να δανειστείς μου... Εκεί 322 00:44:11,460 --> 00:44:12,460 είναι μαζί μου. 323 00:44:14,360 --> 00:44:15,360 Εντάξει, παιδιά. 324 00:44:15,600 --> 00:44:16,700 Να είσαι καλά, ε; 325 00:44:25,760 --> 00:44:26,760 Qantas. 326 00:44:52,620 --> 00:44:53,620 από το σκοτάδι. 327 00:44:54,240 --> 00:44:55,720 Είσαι ο Victor Quintus; 328 00:44:56,360 --> 00:44:58,060 Ναί. Τι θέλετε; 329 00:44:58,800 --> 00:45:01,280 Θέλω; Θέλεις να με ληστέψεις; 330 00:45:02,140 --> 00:45:04,880 Σας έχω νέα. Είσαι στα βαθιά πρόβλημα. 331 00:45:05,800 --> 00:45:07,380 Δεν σκοπεύω να σε ληστέψω. 332 00:45:07,760 --> 00:45:08,860 Τότε τι θέλεις; 333 00:45:09,880 --> 00:45:11,320 Θέλω να σε σκοτώσω. 334 00:46:03,760 --> 00:46:04,940 Πρέπει να επιδειχθεί, έτσι δεν είναι; 335 00:46:05,640 --> 00:46:06,780 Θέλω να πω, κοιτάξτε το. 336 00:46:07,340 --> 00:46:09,820 Τι διάολο νομίζει ότι είναι, μπροστά από σκάλες ή κάτι τέτοιο; 337 00:46:10,340 --> 00:46:13,880 Λοιπόν, τουλάχιστον πρέπει να το παραδεχτείς ο τύπος είναι χαριτωμένος. Είναι χαριτωμένος. Τι είναι αυτός 338 00:46:13,880 --> 00:46:15,060 χρειάζεσαι όλα αυτά τα πλατιά για; 339 00:46:15,460 --> 00:46:18,620 Δηλαδή, τι κάνει απλά έξω και δώσει στον εαυτό του ένα μικρό αγόρι Benny; 340 00:46:19,040 --> 00:46:20,420 Νεκρός, δες το. 341 00:46:20,660 --> 00:46:24,320 Κοίτα, δεν χρειάζεται να παραδεχτώ ότι είναι χαριτωμένη. Δεν έχω να παραδεχτώ τίποτα. 342 00:46:24,940 --> 00:46:26,180 Περνάς άσχημα. 343 00:46:26,580 --> 00:46:27,580 Το ξέρεις αυτό; 344 00:46:27,720 --> 00:46:31,880 Πάντα περνάς άσχημα. Πέντε πριν από χρόνια στο Κάνσας Σίτι, είχατε ένα 345 00:46:31,880 --> 00:46:33,900 άθλια ώρα. Για τι επιστρέφεις; Γιατί; 346 00:46:35,620 --> 00:46:36,780 Με κατασκοπεύει; 347 00:46:38,480 --> 00:46:41,220 Απλώς θέλει να βεβαιωθεί ότι δεν το κάνω χυθεί οτιδήποτε. 348 00:46:44,380 --> 00:46:46,580 Λοιπόν, μπορεί να είμαι τρομερά σπάταλος, εσύ γνωρίζω. 349 00:46:50,080 --> 00:46:52,920 Είμαι εδώ γιατί μου αρέσει να παρακολουθώ λαχταριστό μπούκ. 350 00:46:55,140 --> 00:46:56,360 Γεια, μωρό μου. 351 00:46:57,450 --> 00:46:58,450 Ερχομαι. 352 00:46:58,550 --> 00:47:00,390 Ας δούμε αν είστε καλοί στο χορό. 353 00:47:03,330 --> 00:47:06,290 Φίλε, αυτός είναι ο χορός της πλατείας που έχω δει. 354 00:47:06,870 --> 00:47:07,870 Θέλετε να χορέψετε; 355 00:47:13,410 --> 00:47:14,690 Είσαι έξω, Φράνκι. 356 00:47:15,090 --> 00:47:16,090 Όχι, 357 00:47:18,670 --> 00:47:19,670 είσαι δίπλα τους. 358 00:47:19,810 --> 00:47:20,950 Α, έλα. 359 00:47:21,450 --> 00:47:22,450 Ακούω. 360 00:47:22,790 --> 00:47:24,530 Δεν έχω κοιμηθεί δύο μέρες. 361 00:47:24,970 --> 00:47:25,970 Τι; 362 00:47:26,270 --> 00:47:27,270 Η νύχτα είναι νεανική. 363 00:47:27,730 --> 00:47:29,770 Πάρτε ένα από αυτά τα κορίτσια. Πάρτε δύο. 364 00:47:34,110 --> 00:47:35,430 Με συγχωρείτε. 365 00:47:52,510 --> 00:47:55,730 Λοιπόν, Κάρολ, υποθέτω ότι είσαι η τυχερή σου ημέρα. Κάπως, κάπως μια ώρα. 366 00:47:56,220 --> 00:47:57,880 Είναι η πρώτη σας φορά στη Μανίλα; 367 00:47:58,140 --> 00:48:00,580 Λοιπόν, σας λέω, προσπαθήσαμε να επιστρέψουμε εδώ πριν. 368 00:48:01,160 --> 00:48:03,800 Αλλά δεν μπορούσαμε ποτέ να μείνουμε νηφάλιοι μετά τον Σαν Ντιέγκο. 369 00:48:05,020 --> 00:48:06,020 Μίλα στον Αρμάντε. 370 00:48:06,160 --> 00:48:07,138 Ναι, κύριε. 371 00:48:07,140 --> 00:48:08,520 Συγχωρήστε τη συμπερίληψη, κύριε. 372 00:48:08,940 --> 00:48:10,220 Άσε με να σου μιλήσω έξω. 373 00:48:11,540 --> 00:48:12,540 Είναι σημαντικό αυτό; 374 00:48:13,180 --> 00:48:14,180 Ναι, κύριε. 375 00:48:14,720 --> 00:48:19,900 Με συγχωρείτε. Κάλαντα. Στη δεκαετία του '40, έτσι δεν είναι αλήθεια ότι οι άνδρες διδάχτηκαν να ακολουθούν 376 00:48:19,900 --> 00:48:21,280 πολύ συγκεκριμένους στόχους; 377 00:48:25,710 --> 00:48:29,670 Προσπαθείς να με κάνεις να σου το ζητήσω να χορέψεις μαζί μου; Ναι. 378 00:48:32,070 --> 00:48:33,170 Θα θέλατε να χορέψετε; 379 00:48:33,650 --> 00:48:35,490 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 380 00:49:14,290 --> 00:49:15,290 Μοναχικός; 381 00:49:18,090 --> 00:49:19,190 Όχι περισσότερο από το συνηθισμένο. 382 00:49:22,630 --> 00:49:23,630 Τι θέλετε; 383 00:49:23,870 --> 00:49:24,870 Εσείς. 384 00:49:25,530 --> 00:49:26,530 Μου; 385 00:49:29,650 --> 00:49:31,150 Γεια, κοίτα, να σε σώσω πολλά πρόβλημα. 386 00:49:31,970 --> 00:49:35,330 Δεν τραγουδάω και δεν χορεύω και εγώ μην κάνεις τίποτα από αυτά. ξέρω. 387 00:49:56,590 --> 00:49:58,510 Σώπα, Φλιπ. Πληρώνεσαι. 388 00:49:58,790 --> 00:50:01,350 Η διαφορά δεν κάνει το πώς το παίρνω. Ι δεν χρειάζεται να το πάρετε αυτό. 389 00:50:03,290 --> 00:50:05,830 Έλα εδώ. Ελάτε πίσω εδώ. 390 00:50:08,110 --> 00:50:10,270 Τι στο διάολο συμβαίνει με εσάς; 391 00:50:11,010 --> 00:50:13,570 Οι μέρες των ανυπόμονων εραστών έχουν περάσει, φίλε μου. 392 00:50:14,090 --> 00:50:15,090 Δοκιμάστε την πειθώ. 393 00:50:15,290 --> 00:50:16,550 Μπορεί να σου έχουν μείνει κι άλλα. 394 00:50:16,830 --> 00:50:19,090 Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου. 395 00:50:19,610 --> 00:50:25,590 Συμφωνώ, αλλά... Ένας καλός ψυχίατρος, ένας αναλυτής και ίσως εκπαιδευτής ζώων. 396 00:50:26,000 --> 00:50:28,500 και να κάνει θαύματα για εσάς. Δαντελωτό μικρό queer. 397 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Καθίστε, κύριοι. 398 00:51:40,520 --> 00:51:44,260 Λοιπόν, ένα πράγμα μπορώ να πω για τον εαυτό μου. 399 00:51:44,940 --> 00:51:50,080 Όταν σχεδιάζω μια γιορτή, πάντα περιλαμβάνει κάτι για όλους. 400 00:51:52,220 --> 00:51:53,900 Και τώρα οι ζημιές. 401 00:51:54,580 --> 00:51:57,580 Έχω εισάγει αυτούς τους αριθμούς σε δολάρια αντί για πέσος. 402 00:51:58,540 --> 00:51:59,980 Έπιπλα και ποτό. 403 00:52:01,170 --> 00:52:02,170 742 $. 404 00:52:03,270 --> 00:52:05,310 Γυάλινα σκεύη, $97. 405 00:52:06,070 --> 00:52:08,730 Ένα μεταξωτό φόρεμα, $85. 406 00:52:09,410 --> 00:52:10,810 Γεια, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 407 00:52:11,130 --> 00:52:14,630 Αυτό το φαρδύ προσπάθησε να πάρει το πορτοφόλι μου. ήμουν απλά την κρατούσε για τους μπάτσους. 408 00:52:14,890 --> 00:52:17,770 Σώπα, Στέντμαν, για όνομα του Θεού. 409 00:52:20,570 --> 00:52:21,570 $842. 410 00:52:22,470 --> 00:52:24,210 Αλλά μεταξύ σας, αυτό δεν είναι πολύ κακό. 411 00:52:25,510 --> 00:52:28,910 Τώρα, το φόρεμα, φυσικά, θα είναι δικό μας Ευθύνη φίλε Στέντμαν. 412 00:52:30,860 --> 00:52:33,500 Και μπορείτε να αφαιρέσετε το φίλο μας Salazar μετοχή. 413 00:52:34,320 --> 00:52:35,960 Φορέστε ένα κοστούμι που του κάλυψες. 414 00:52:37,200 --> 00:52:42,480 Τώρα, οι αξιωματικοί θα σας συνοδεύσουν κάτω όπου μπορείτε σωστά 415 00:52:42,480 --> 00:52:43,480 τις ευθύνες σας. 416 00:52:44,800 --> 00:52:47,820 Θα εγγυηθώ προσωπικά για τις επιταγές σας αυτή η περίπτωση. 417 00:52:48,300 --> 00:52:53,100 Και μιας και είμαι ακόμα διακοπές επίσημα, θα σας συναντήσω παιδιά έξω. 418 00:52:53,380 --> 00:52:56,080 Διπλός χρόνος. Έχουμε ακόμα πολλά μέρη για να σταματήσετε. 419 00:52:58,260 --> 00:52:59,260 Χάκερ. 420 00:53:04,140 --> 00:53:05,420 Quintez σημαίνει κάτι για εσάς; 421 00:53:06,360 --> 00:53:07,760 Κύριε Κουίντεζ; 422 00:53:08,220 --> 00:53:09,220 Όχι. 423 00:53:13,200 --> 00:53:17,960 Λοιπόν, ήταν μέλος του αντάρτικου μου μονάδα. 424 00:53:18,320 --> 00:53:19,400 Τον γνώρισες μια φορά. 425 00:53:20,480 --> 00:53:23,020 Την ημέρα που κάναμε έφοδο στο σπίτι του Στρατηγού Ματσούντα. 426 00:53:23,360 --> 00:53:25,060 Έφερε το μήνυμα της εκτροπής. 427 00:53:26,900 --> 00:53:29,480 Επρόκειτο να λάβει μέρος στο Bataan Ημερήσιες τελετές. 428 00:53:30,900 --> 00:53:31,900 Ποιος ήταν; 429 00:53:32,000 --> 00:53:33,000 Ποιος ήταν αυτός; 430 00:53:35,660 --> 00:53:36,660 Σκοτώθηκε απόψε. 431 00:53:38,760 --> 00:53:39,760 Δολοφονήθηκε. 432 00:53:41,140 --> 00:53:42,680 Χακισμένο σε ένα δρομάκι. 433 00:53:43,880 --> 00:53:45,680 Από έναν δράστη που δεν πήρε τίποτα. 434 00:53:46,500 --> 00:53:47,520 Όχι τα λεφτά του. 435 00:53:48,560 --> 00:53:50,400 Όχι η κάρτα του για το έπαθλο. 436 00:53:53,920 --> 00:53:58,360 Λοιπόν, οι παλιοί μας φίλοι στρατιώτες βρίσκονται σε ένα ηλικία. 437 00:53:59,460 --> 00:54:00,800 Πεθαίνουν κάθε μέρα. 438 00:54:01,560 --> 00:54:02,560 Κάποια καθυστερούν. 439 00:54:03,080 --> 00:54:04,080 Κάποιοι όχι. 440 00:54:06,660 --> 00:54:08,780 Λοιπόν, ας πιούμε ένα ποτό για τον Βίκτορ Φουέντες. 441 00:54:09,620 --> 00:54:13,460 Και μια καλή στιγμή που έπρεπε να είχαμε μοιραστεί με τον Βίκτορ Φουέντες. 442 00:54:27,000 --> 00:54:28,020 Ένας έχει φύγει. 443 00:54:30,860 --> 00:54:34,600 Δώσε μου τη δύναμη να το εκπληρώσω αυτό όρκος. 444 00:54:46,440 --> 00:54:48,140 Θέλω να κλείσει αυτό. Είναι καλό προσγείωση. 445 00:54:48,380 --> 00:54:49,380 Δεν χρειάζομαι το χαζό σου. 446 00:54:50,840 --> 00:54:51,840 Πού είναι το πλοίο, κορίτσι; 447 00:54:52,600 --> 00:54:53,740 Πέπερ, είμαι εδώ. 448 00:54:54,960 --> 00:54:56,860 Η δουλειά σου είναι να μείνεις δίπλα μου, ηλίθιε. 449 00:54:57,960 --> 00:55:00,600 Αν πρέπει να σε καλέσω ξανά, εσύ δεν θα έχει καθόλου δουλειά. 450 00:55:02,740 --> 00:55:03,740 Έλα εδώ. 451 00:55:03,820 --> 00:55:04,820 Βοηθήστε με σε αυτό. 452 00:55:08,620 --> 00:55:09,620 Εύκολα, γουρούνια. 453 00:55:10,940 --> 00:55:11,940 Διευθυντής! 454 00:55:17,060 --> 00:55:18,060 Ναι, Δάντη. 455 00:55:18,080 --> 00:55:19,080 Μίλησες με τον Λέον; 456 00:55:19,640 --> 00:55:20,618 Ναι, το έκανα. 457 00:55:20,620 --> 00:55:21,620 Λοιπόν, πες του ξανά. 458 00:55:22,060 --> 00:55:23,060 Είμαι κουρασμένος σήμερα. 459 00:55:23,220 --> 00:55:25,960 Σκοπεύω να φύγω νωρίς. Α, αυτό είναι αρκετά σφιχτά. 460 00:55:26,720 --> 00:55:27,720 Δέστε το. 461 00:55:29,020 --> 00:55:30,760 Αυτός ο αξιωματικός το κατάλαβε σωστά από την πρώτη χρόνο. 462 00:55:31,440 --> 00:55:32,500 Δεν θα υπάρξουν επαναλήψεις. 463 00:55:32,780 --> 00:55:34,120 Όταν όλοι οι υπόλοιποι είστε έτοιμοι, τηλεφωνήστε εμένα. 464 00:55:34,760 --> 00:55:35,760 Εντάξει, Δάντη. 465 00:55:36,060 --> 00:55:37,060 Το πουκάμισό μου. 466 00:55:50,830 --> 00:55:51,830 είναι, Λέον; 467 00:55:51,910 --> 00:55:53,730 Βεβαιωθείτε ότι ο μεγάλος καλλιτέχνης είναι έτοιμος. 468 00:55:54,130 --> 00:55:56,650 Ίσως γλιστρήσω σήμερα και να κλωτσήσω το δικό του ανόητο πρόσωπο στον κόλπο. 469 00:55:57,770 --> 00:55:59,770 Ο ενήλικας αυτής της επιχείρησης είναι γελοίος. 470 00:56:03,410 --> 00:56:05,790 Πόσες φορές πιστεύεις ότι πρέπει να με καλέσει; Ανόητος. 471 00:56:28,840 --> 00:56:29,840 Θέλω να δω όλα αυτά τα πλάνα. 472 00:56:31,040 --> 00:56:32,120 Τα σκαπ είναι προσωρινά. 473 00:56:32,700 --> 00:56:34,180 Δεν φαίνεται τόσο καλό όσο το παλιό μου αυτές. 474 00:56:34,520 --> 00:56:35,740 Οπότε ίσως χρειαστεί να ξαναγυρίσουμε αργότερα. 475 00:56:36,300 --> 00:56:38,620 Μην ανησυχείς. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά μεγάλα πυροβολισμούς πάντως. 476 00:56:39,180 --> 00:56:40,180 Η κάμερα είναι εκεί πάνω. 477 00:56:41,960 --> 00:56:42,960 Κράτα το. 478 00:56:48,440 --> 00:56:49,440 Πού είναι ο Λεόν; 479 00:56:50,600 --> 00:56:51,860 Δεν μπορώ να κρατηθώ έτσι. 480 00:56:52,180 --> 00:56:53,180 Είναι καιρός. 481 00:56:57,640 --> 00:56:58,640 Ένα ή δύο λεπτά. 482 00:56:58,920 --> 00:56:59,920 Θα είχατε αντικατασταθεί. 483 00:57:00,200 --> 00:57:01,200 Μπορούμε σε παρακαλώ να συνεχίσουμε με αυτό; 484 00:57:01,600 --> 00:57:02,620 Εντάξει, κύριε. 485 00:57:02,940 --> 00:57:03,919 Το φως έχει ρυθμιστεί. 486 00:57:03,920 --> 00:57:04,920 Ανεβάστε το, παρακαλώ. 487 00:57:06,320 --> 00:57:07,320 Ανάθεμά το. 488 00:57:08,980 --> 00:57:10,360 Αυτό το καταραμένο είναι πολύ σφιχτό. 489 00:57:14,400 --> 00:57:15,720 Γιατί δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά; 490 00:57:17,560 --> 00:57:18,560 Τώρα, ρολό. 491 00:57:45,730 --> 00:57:49,570 Δράση. Τι ήταν αυτό; 492 00:57:50,090 --> 00:57:51,090 Δεν ήταν μέρος της σειράς. 493 00:57:51,930 --> 00:57:52,930 Συγχωρέστε με, ένα ατύχημα. 494 00:57:53,410 --> 00:57:54,410 Συνέχισε να κινείται. 495 00:57:54,730 --> 00:57:55,990 Αυτό είναι χωρίς ήχο. 496 00:57:58,090 --> 00:57:59,690 Εσείς. Δεν είσαι ο Λέων. 497 00:57:59,990 --> 00:58:00,990 Ήταν άρρωστος. 498 00:58:01,130 --> 00:58:02,130 Αρκετά σίγουρο. 499 00:58:02,570 --> 00:58:03,570 Μην ανησυχείς. 500 00:58:03,770 --> 00:58:05,690 Θα σε κάνω να φαίνεσαι πολύ καλός. 501 00:58:07,990 --> 00:58:09,190 Πολύ καλό Leon. 502 00:58:10,570 --> 00:58:11,570 Πάγκος, Δάντης. 503 00:58:11,710 --> 00:58:12,710 Ελάτε πίσω τώρα. 504 00:58:15,450 --> 00:58:16,990 Λεόν, τι συμβαίνει; 505 00:58:17,470 --> 00:58:20,690 Είναι συναισθηματικό. Ξέρεις καλά ή όχι; Η φωνή της μητέρας μου δεν την έκανε καθόλου 506 00:58:20,690 --> 00:58:21,690 καλό. 507 00:58:22,010 --> 00:58:23,010 Λεόν, σταμάτα. 508 00:58:23,590 --> 00:58:24,590 Έξω από εδώ. 509 00:58:24,770 --> 00:58:26,350 Θυμηθείτε το όνομα, Ματσούντα. 510 00:58:27,070 --> 00:58:28,070 Ματσούντα! 511 00:59:46,320 --> 00:59:47,320 κάνε οτιδήποτε άλλο. 512 00:59:48,220 --> 00:59:52,520 Χάκερ, ξαπλωμένος στον ήλιο είναι ένα γουέστερν έθιμο. 513 00:59:53,620 --> 00:59:56,780 Η καλή λογική σου λέει αν μείνεις κι εσύ καιρό, θα πάθεις εγκεφαλικό. 514 00:59:57,720 --> 00:59:59,800 Ή να γίνεις ένας γιγαντιαίος φύλακας. 515 01:00:01,440 --> 01:00:03,880 Επιτρέψτε με να κρατήσω τις φαντασιώσεις μου. 516 01:00:04,180 --> 01:00:05,760 Επιμένω να τα κρατήσεις. 517 01:00:07,180 --> 01:00:14,000 Πες μου, ξέρω ότι είναι αγένεια να περιεργάζεσαι, αλλά εγώ θυμήσου ότι είχες κάποτε ένα 518 01:00:14,000 --> 01:00:15,360 σύζυγος. Το έκανες κι εσύ. 519 01:00:15,850 --> 01:00:17,390 Έχω ακόμα αρκετές. 520 01:00:18,170 --> 01:00:19,450 Αλλά μόνο ένα επίσημα. 521 01:00:21,010 --> 01:00:22,190 Και παιδιά. 522 01:00:22,590 --> 01:00:23,590 Πόσα; 523 01:00:23,930 --> 01:00:27,170 Δεκατρείς. Όλους αυτούς που αγαπώ και που αγάπησέ με σε αντάλλαγμα. 524 01:00:28,510 --> 01:00:31,470 Βλέπετε, είμαστε πολύ ζεστοί άνθρωποι. 525 01:00:33,070 --> 01:00:34,470 Η αγάπη είναι εύκολη για εμάς. 526 01:00:35,310 --> 01:00:38,410 Εσείς οι Αμερικανοί, πηδάτε, πηδάτε και πηδάτε. 527 01:00:40,350 --> 01:00:41,990 Λοιπόν, η γυναίκα μου έφυγε. 528 01:00:42,410 --> 01:00:43,730 Για να δούμε, πριν από ένα χρόνο περίπου. 529 01:00:44,290 --> 01:00:45,290 λυπάμαι. 530 01:00:45,520 --> 01:00:46,520 Μην είσαι. 531 01:00:47,160 --> 01:00:51,040 Όχι, όχι, μην είσαι. Είναι χαρούμενη. Ω, μου η επιχείρηση ευημερούσε. 532 01:00:51,320 --> 01:00:53,820 Πήρε όλη την ώρα. Δηλαδή όλα μου χρόνο. 533 01:00:54,920 --> 01:00:58,880 Ήμασταν παντρεμένοι επτά χρόνια, αλλά μόνο είχε τα δύο πρώτα. 534 01:00:59,160 --> 01:01:01,120 Μετά βρήκε ένα μικρό squirt για σερφ. 535 01:01:01,700 --> 01:01:06,320 135 κιλά σπυράκια, μυρίζοντας χάλκινο τόνο και κυματισμό. 536 01:01:06,840 --> 01:01:11,100 Αλλά σκεπτόμενος το, ίσως η αλλαγή της στη γεύση δεν ήταν τόσο ριζοσπαστικό. 537 01:01:12,760 --> 01:01:14,780 Λοιπόν, είναι εκπληκτικό πώς... 538 01:01:15,600 --> 01:01:18,840 Πόσο γρήγορα αλλάζουν οι κατευθύνσεις της ζωής. 539 01:01:19,720 --> 01:01:20,720 Σας ευχαριστώ. 540 01:01:21,860 --> 01:01:27,120 Ήθελα να γίνω ο MacArthur του εαυτού μου χώρα. 541 01:01:27,720 --> 01:01:30,120 Ναι. Το Ουέλινγκτον της Ανατολής. 542 01:01:32,440 --> 01:01:34,380 Ξέρετε, οδηγώντας τα στρατεύματα στη μάχη. 543 01:01:35,920 --> 01:01:37,700 Όμως οι πόλεμοι προχώρησαν. 544 01:01:38,480 --> 01:01:41,280 Ήθελα να γίνω αρχιτέκτονας. 545 01:01:42,890 --> 01:01:45,210 Ήθελα να έχω μόνο μια γυναίκα μέσα μου ζωή. 546 01:01:45,890 --> 01:01:47,750 Ήθελα αυτό, ήθελα εκείνο. 547 01:01:47,990 --> 01:01:51,390 Τελικά συμβιβάστηκα σε ό,τι μπορούσα φτάνουν. 548 01:01:53,370 --> 01:01:58,150 Αλλά όταν το εκκρεμές κουνιέται, παλιό μου οι στολές είναι ακόμα τριγύρω. 549 01:01:58,790 --> 01:01:59,790 Ακόμα ταιριάζει; 550 01:01:59,890 --> 01:02:01,330 Χρειάζομαι πολλές αλλαγές. 551 01:02:01,990 --> 01:02:04,750 Έχω ακόμα τα μολύβια μου και το Τ - τετράγωνο. 552 01:02:06,650 --> 01:02:07,650 Τι, οι γυναίκες; 553 01:02:08,890 --> 01:02:10,690 Αχ, οι γυναίκες. 554 01:02:11,320 --> 01:02:14,100 Ραούλ, παλιόφιλε, πρέπει να σου κόστισαν μια περιουσία. 555 01:02:15,000 --> 01:02:16,340 Όλα εκτός από τη Σιένα. 556 01:02:17,420 --> 01:02:18,840 Δεν αγόρασα ποτέ τις υπηρεσίες της. 557 01:02:20,420 --> 01:02:22,280 Όπως εγώ, έχει κακό γούστο. 558 01:02:22,720 --> 01:02:23,740 Της αρέσεις. 559 01:02:30,480 --> 01:02:33,180 Έλα, έλα μέσα. Κάνει κρύο. 560 01:02:34,440 --> 01:02:35,980 Χαμηλότερα, χαμηλότερα. 561 01:02:38,580 --> 01:02:39,580 Μου αρέσει αυτό. 562 01:02:40,020 --> 01:02:41,140 Προσοχή, ε; Ω, ναι. 563 01:03:13,320 --> 01:03:14,320 Ξέρεις αυτό το πρόσωπο; 564 01:03:14,880 --> 01:03:15,880 Κανείς από εσάς; 565 01:03:17,440 --> 01:03:18,840 Επιθεωρητή, κανείς μας δεν τον ξέρει. 566 01:03:20,380 --> 01:03:22,760 Εντάξει, σταματήστε την ταινία. Ενεργοποιήστε το φώτα, παρακαλώ. 567 01:03:27,320 --> 01:03:28,320 Επιθεωρητής, 568 01:03:29,780 --> 01:03:31,340 εδώ είναι οι δεξιότητες από αυτήν την ταινία. 569 01:03:31,600 --> 01:03:32,600 Σας ευχαριστώ. 570 01:03:37,040 --> 01:03:38,220 Σου φαίνεται οικείο; 571 01:03:46,990 --> 01:03:48,390 Κινέζικα, Ιαπωνικά ή Ταϊλανδέζικα; 572 01:03:50,050 --> 01:03:51,050 Λοιπόν, είμαι εγώ. 573 01:03:52,810 --> 01:03:53,810 Περισσότερα Ιάπωνες; 574 01:03:54,570 --> 01:03:55,730 Κι εγώ έτσι νομίζω. 575 01:03:56,190 --> 01:03:57,190 Πιο Ιαπωνικά. 576 01:03:58,710 --> 01:04:00,650 Οι λέξεις. Είπες ότι τα επανέλαβε. 577 01:04:01,070 --> 01:04:02,190 Ακούγονται γιαπωνέζικα; 578 01:04:04,210 --> 01:04:06,330 Δεν ξέρω, για όνομα του Θεού. 579 01:04:06,550 --> 01:04:08,330 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. Δεν μπορώ θυμηθείτε. 580 01:04:09,130 --> 01:04:11,550 Θα μπορούσε να μιλούσε στα Ταγκαλόγκ. Δεν ξέρω. 581 01:04:13,870 --> 01:04:14,870 Εντάξει. 582 01:04:14,910 --> 01:04:16,930 Δεκανείς Αρένες. Ναι, κύριε. Σφραγίστε το ταινία. 583 01:04:17,510 --> 01:04:21,070 Πάρτε το στο ινστιτούτο ακοής. Δείτε αν μερικοί άνθρωποι εκεί μπορούν να βάλουν μερικές λέξεις 584 01:04:21,070 --> 01:04:22,190 το στόμα αυτού του ανθρώπου. Ναι, κύριε. 585 01:04:23,030 --> 01:04:23,968 Εντάξει. 586 01:04:23,970 --> 01:04:25,130 Οι υπόλοιποι μπορείτε να πάτε. 587 01:04:25,890 --> 01:04:27,870 Σας ευχαριστώ και συγγνώμη για το ταλαιπωρία. 588 01:04:31,090 --> 01:04:32,090 Ω, 589 01:04:34,430 --> 01:04:36,830 Ξέρεις, υπάρχει κάτι γνωστό. 590 01:04:37,310 --> 01:04:39,850 Δηλαδή, δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι είναι, αλλά υπάρχει κάτι. 591 01:04:40,930 --> 01:04:42,190 Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 592 01:04:43,950 --> 01:04:47,930 Είτε έχουμε ένα ίδιο όνειρο ή έχουμε γνωρίσει αυτόν τον άνθρωπο. 593 01:05:14,190 --> 01:05:15,190 Σπατάλησα τα λεφτά σου. 594 01:05:15,870 --> 01:05:19,030 Όχι, όχι τα λεφτά μου. Είναι φίλος μου Τα λεφτά του Demonte. 595 01:05:20,770 --> 01:05:27,630 Έχασα μόνο τον χρόνο μου, που είναι χωρίς αξία πάντως, και... και το δικό σου. 596 01:05:36,410 --> 01:05:37,570 Έχω όλη τη νύχτα. 597 01:05:39,710 --> 01:05:42,730 Αυτό θα ήταν κάτι, έτσι δεν είναι; Εμείς θα μπορούσαν και οι δύο να το ξοδέψουν περιμένοντας... 598 01:05:45,040 --> 01:05:49,380 Έχω τη μόνη μου εμμονή, τη μόνη μου κίνητρο εδώ. 599 01:07:04,859 --> 01:07:06,180 Σας ευχαριστώ. 600 01:07:33,520 --> 01:07:34,820 Μετακίνησέ το, γρέζμπολ. 601 01:08:11,630 --> 01:08:14,510 Έχω κάτι που θα λατρέψεις, αγάπη μου, και εγώ πήρε και πολλά λεφτά. 602 01:08:14,930 --> 01:08:15,990 Δεν χορταίνεις. 603 01:08:16,990 --> 01:08:20,170 Θα ήταν εντάξει αν τα χρήματα ήταν σωστά, όμως, έτσι δεν είναι, ε; 604 01:08:20,710 --> 01:08:22,370 Δεν σου φτάνει για τίποτα. 605 01:08:23,029 --> 01:08:25,850 Ένα κομμάτι γάιδαρου πιθανότατα θα σε σκότωνε. 606 01:08:26,250 --> 01:08:29,950 Γεια, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Εννοώ... Α, έλα. Να χαθείς, έτσι; 607 01:08:30,390 --> 01:08:33,830 Έχεις πραγματικά πολλή τάξη, όχι εσύ; Ναι, τάξη. 608 01:08:42,670 --> 01:08:45,210 η σκύλα θα μου μιλήσει έτσι. 609 01:08:46,109 --> 01:08:52,170 Ξέρεις 610 01:08:52,170 --> 01:08:59,170 α 611 01:08:59,170 --> 01:09:02,729 νεκροθάφτης με γερό χέρι; Δηλαδή ένα που μπορεί να τραντάξει αυτή τη λεπίδα αμέσως 612 01:09:02,729 --> 01:09:03,729 τον κώλο σου; 613 01:09:04,770 --> 01:09:08,670 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Ξέρω έναν καλύτερο τρόπο να το χειριστεί αυτό. 614 01:09:11,430 --> 01:09:15,899 Τώρα, τι λέτε. Απλώς παίρνω το δικό μου φίλος. Εντάξει, ωραία. Ας πιούμε 615 01:09:15,899 --> 01:09:16,899 όλο το πράγμα. 616 01:10:48,430 --> 01:10:49,510 Όχι άλλο φως, κύριε Σιλς. 617 01:10:49,750 --> 01:10:50,728 Ποιος είσαι; 618 01:10:50,730 --> 01:10:51,730 Έχουμε γνωριστεί. 619 01:10:52,790 --> 01:10:53,790 Κατά τη διάρκεια του πολέμου. 620 01:10:53,850 --> 01:10:56,670 Στο πατρικό μου σπίτι. Και στη μητέρα μου κρεβατοκάμαρα. 621 01:11:01,750 --> 01:11:03,850 Ναι, αλλά βλέπεις, τότε ήμουν δειλός. 622 01:11:05,710 --> 01:11:07,010 Για αυτό πέθανε η μητέρα μου. 623 01:11:07,270 --> 01:11:08,270 Και ο σύντροφός σου. 624 01:11:10,910 --> 01:11:11,970 Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα. 625 01:11:12,790 --> 01:11:14,110 Το βλέπεις, έτσι δεν είναι; 626 01:11:14,450 --> 01:11:16,850 Βλέπεις, ο Στέντμαν θα με είχε σκοτώσει επίσης. 627 01:11:17,450 --> 01:11:18,450 Έχετε ζήσει; 628 01:11:25,170 --> 01:11:26,170 Οχι. 629 01:11:26,410 --> 01:11:28,210 Όχι, δεν έχω ζήσει. 630 01:11:29,630 --> 01:11:36,170 Βλέπετε, οι ενοχές με έχουν φάει μέχρι Εγώ... δεν έχω ζήσει σαν άντρας, εγώ 631 01:11:36,170 --> 01:11:42,890 Ήμουν άντρας και εγώ... Χμ, μήπως, 632 01:11:43,010 --> 01:11:44,130 χμ... Ναι. 633 01:11:58,380 --> 01:11:59,740 Δεν έχω ζήσει σαν άντρας. 634 01:12:01,920 --> 01:12:03,120 Γιατί το αξίζω. 635 01:12:03,620 --> 01:12:06,360 Θα προσπαθήσω να πεθάνω σαν άντρας. 636 01:12:35,760 --> 01:12:37,840 Τζίμυ; Τι είναι ο Τζίμι; 637 01:12:39,640 --> 01:12:40,880 Ο αδερφός μου, το αγόρι. 638 01:12:41,220 --> 01:12:42,220 Αγόρι; 639 01:13:21,480 --> 01:13:22,480 τη βοήθεια που θα πάρετε από εμένα. 640 01:13:28,300 --> 01:13:31,200 Το Ινστιτούτο Ακοής μου έδωσε δύο λέξεις. Ναι. 641 01:13:32,020 --> 01:13:33,400 Ένα όνομα που πρέπει να θυμάστε. 642 01:13:33,660 --> 01:13:34,660 Τι είναι αυτό; 643 01:13:34,860 --> 01:13:36,520 Ματσούντα. Ματσούντα; 644 01:13:37,720 --> 01:13:40,700 Το υποκείμενο το είπε πολλές φορές ως χτύπησε τον Σαλαζάρ. 645 01:13:41,780 --> 01:13:42,780 Περίμενε ένα λεπτό. 646 01:13:43,280 --> 01:13:46,160 Δεν εννοείς τον Ματσούντα, τον στρατηγό. 647 01:13:47,140 --> 01:13:48,140 Ακριβώς. 648 01:13:49,420 --> 01:13:51,040 Είχε έναν γιο που ήταν μάρτυρας των πάντων. 649 01:13:52,780 --> 01:13:53,780 Φυσικά. 650 01:13:54,920 --> 01:13:56,140 Το φτωχό αγοράκι. 651 01:13:57,400 --> 01:14:00,540 Φυσικά και τον θυμάμαι. Πώς θα μπορούσα να τον ξεχάσω; 652 01:14:02,780 --> 01:14:04,220 Ω, Salamat Po. 653 01:14:06,640 --> 01:14:13,600 Νομίζεις ότι αυτό το αγόρι μεγάλωσε για να γίνει το άντρας στην ταινία; 654 01:15:36,520 --> 01:15:41,260 Λοιπόν, τώρα, αυτός ο άτυχος, ταραγμένος Το μικρό αγόρι μεταφέρθηκε στην Ιαπωνία σωστά 655 01:15:41,260 --> 01:15:42,260 μετά τον πόλεμο. 656 01:15:43,060 --> 01:15:47,240 Από εκεί στο Σαν Φρανσίσκο, όπου ζούσε με τους αδερφικούς παππούδες του 657 01:15:47,240 --> 01:15:48,560 μέχρι που πέθαναν. 658 01:15:49,160 --> 01:15:52,120 Τώρα έχει μια επιτυχημένη εισαγωγή-εξαγωγή επιχείρηση εκεί. 659 01:15:52,960 --> 01:15:58,020 Και θα στοιχηματίσω ότι δεν είναι στο Σαν Φρανσίσκο τώρα, είναι; 660 01:15:58,280 --> 01:15:59,280 Όχι. 661 01:15:59,620 --> 01:16:00,620 Είναι εδώ. 662 01:16:01,060 --> 01:16:04,240 Έφτασε την επόμενη μέρα. θα να είναι καταραμένος. 663 01:16:10,030 --> 01:16:11,810 Και αυτό μας φέρνει στη δεύτερη λέξη. 664 01:16:13,110 --> 01:16:14,110 Μπουσίντο. 665 01:16:16,550 --> 01:16:18,030 Ο κώδικας των σαμουράι. 666 01:16:18,830 --> 01:16:24,330 Δικαίωμα. Και μελετάει το Ιαπωνικά, κινέζικα και κορεάτικα πολεμικά 667 01:16:24,330 --> 01:16:25,810 από την ηλικία των 12 ετών. 668 01:16:26,630 --> 01:16:27,790 Τώρα είναι 43. 669 01:16:30,370 --> 01:16:31,370 Ιησούς. 670 01:16:33,930 --> 01:16:36,210 Ο κώδικας τιμής. Η γνώση. 671 01:16:36,430 --> 01:16:37,430 Τα μέσα. 672 01:16:38,730 --> 01:16:40,290 Να κάνει βεντέτα. 673 01:16:42,150 --> 01:16:43,810 Όπως και το κίνητρο. 674 01:16:45,830 --> 01:16:48,550 Που σημαίνει φίλος σου. 675 01:16:49,290 --> 01:16:50,590 Χουάν Τεζ. 676 01:16:51,410 --> 01:16:53,390 Προειδοποίηση Σαμουράι για τα πράγματα που έρχονται. 677 01:16:53,790 --> 01:16:58,190 Που σημαίνει ότι τα πράγματα θα είναι πολύ χειρότερα από αυτό που έχουμε δει μέχρι τώρα. 678 01:17:00,410 --> 01:17:05,890 Δεν ξέχασαν τον παλιό Steady μετά όλα. 679 01:17:12,490 --> 01:17:19,290 Ακόμη και μια φανταχτερή κορδέλα μπορεί να είναι το καλύτερο μέρος κάποιων έξυπνων 680 01:17:19,290 --> 01:17:20,290 παράγ. 681 01:18:10,830 --> 01:18:11,830 Τοποθετήστε έναν φύλακα. 682 01:18:13,910 --> 01:18:15,610 Αφήστε με να μαντέψω. 683 01:18:16,690 --> 01:18:18,010 Τα αγόρια σου τον έλειψαν. 684 01:18:18,830 --> 01:18:19,830 Προς το παρόν. 685 01:18:22,750 --> 01:18:23,910 Γραφείο ασφαλείας, παρακαλώ. 686 01:18:24,510 --> 01:18:26,490 Αλλά δεν θα φύγει από το νησί. Θα το κάνουμε δες σε αυτό. 687 01:18:28,090 --> 01:18:29,230 Γλίστρησε μέσα. 688 01:18:31,010 --> 01:18:33,470 Ελέγχετε όλη την εξερχόμενη ανατολίτικη αλληλογραφία επιβάτες. 689 01:18:34,130 --> 01:18:35,910 Κρατήστε οποιονδήποτε υπάρχει οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά. 690 01:18:41,299 --> 01:18:43,800 Τα στιγμιότυπα από την ταινία, είναι αυτά έξω; 691 01:18:44,020 --> 01:18:45,540 Ναι, κύριε. Τα περιπολικά τα έχουν. 692 01:18:48,400 --> 01:18:51,840 Θα έχετε έναν άντρα σύντροφο από τώρα μέχρι την κράτηση του Ματσούντα. 693 01:18:53,120 --> 01:18:59,040 Αν δεν τον πάρουμε πριν, ο ρόλος μας ο εορτασμός της ημέρας Bataan μπορεί να είναι 694 01:18:59,040 --> 01:19:01,720 ακυρώθηκε. Τελείωσε να τα σκέφτεται γραμμές. 695 01:19:03,960 --> 01:19:05,080 33 ετών. 696 01:19:06,440 --> 01:19:10,400 Μπορείτε να φανταστείτε τέτοιου είδους... 697 01:19:10,620 --> 01:19:11,840 αδυσώπητη εμμονή. 698 01:19:12,100 --> 01:19:15,600 Θέλω να πω, τρέφω ένα μίσος τόσο καιρό, μου Θεέ μου, είναι πέρα από την πεποίθηση. 699 01:19:28,160 --> 01:19:31,640 Ανακάλυψαν έναν βετεράνο του στρατού της Ιαπωνίας Νησί Lubang το 1974. 700 01:19:32,400 --> 01:19:33,400 Ακόμα αγωνίζονται. 701 01:19:33,520 --> 01:19:35,020 Το όπλο του είναι ακόμα λειτουργικό. 702 01:19:36,180 --> 01:19:38,400 Δεν θα εκπλαγώ αν υπάρχουν περισσότερα από αυτά. 703 01:19:39,370 --> 01:19:42,170 Ξέρεις, τέτοιου είδους αφοσίωση δεν έχει ακούστηκε. 704 01:19:42,750 --> 01:19:44,410 Αλλά είναι σπάνιο αυτές τις μέρες. 705 01:19:46,890 --> 01:19:47,990 Ασφάλεια σιδηροδρόμων, παρακαλώ. 706 01:19:48,970 --> 01:19:51,510 Έχασα έναν καλό φίλο τη μέρα που σκοτώσαμε ο στρατηγός. 707 01:19:51,910 --> 01:19:53,270 Σήμερα έχασα άλλο ένα. 708 01:19:56,350 --> 01:19:57,350 Ήταν αδύναμος. 709 01:19:58,730 --> 01:20:02,670 Αλλά ξέρετε, εγώ... υποθέτω ότι ήταν αρκετά ακίνδυνο. 710 01:20:04,810 --> 01:20:08,830 Κάποτε θα ήθελα να μάθω τι... Τι τον έκανε... 711 01:20:09,130 --> 01:20:11,130 σπαταλά τόσα πολλά από τον εαυτό του στον πάτο. 712 01:20:15,050 --> 01:20:18,250 Ραούλ, ένας καταραμένος πόλεμος. 713 01:20:19,110 --> 01:20:21,530 Αυτό δεν θα μείνει, έτσι δεν είναι; 714 01:20:28,870 --> 01:20:30,170 Γραφείο ασφαλείας, παρακαλώ. 715 01:20:31,030 --> 01:20:32,870 Θέλω να μιλήσω με τον επιβλέποντα αξιωματικός. 716 01:21:06,700 --> 01:21:08,340 Πάντα το καταλάβαινες, καπετάνιε. 717 01:21:08,700 --> 01:21:10,120 Ήσουν ο καλύτερος. 718 01:21:11,100 --> 01:21:15,640 Οι άνθρωποι για τους οποίους πέθανες δεν θα είναι ποτέ σε ξεχάσω. 719 01:21:54,960 --> 01:21:58,360 Corregidor Πώς ήταν; 720 01:22:25,040 --> 01:22:28,480 Θεέ μου, τι έπαθε εδώ; 721 01:22:31,060 --> 01:22:34,140 Και τι έχει αλλάξει; 722 01:23:49,209 --> 01:23:51,470 Απόψε θα τελειώσει αυτό το πράγμα. 723 01:23:53,430 --> 01:23:57,290 Συγχωρέστε με αν το μάθημα που διάλεξα έχει έκανε λάθος. 724 01:24:42,180 --> 01:24:43,720 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Γεια σου! 725 01:24:45,000 --> 01:24:46,300 Γεια, φίλε, περίμενε ένα λεπτό. 726 01:25:15,600 --> 01:25:16,279 Δεν θέλω να φάω μόνος. 727 01:25:16,280 --> 01:25:18,880 Λοιπόν, δεν χρειάζεται. Έχουμε έναν υπολογιστή φρουρός. 728 01:25:19,360 --> 01:25:20,560 Δεν θέλω να φάω μαζί του. 729 01:25:21,340 --> 01:25:22,340 Φάτε στο δωμάτιό σας. 730 01:25:22,380 --> 01:25:23,380 Έχετε ένα ωραίο νέο. 731 01:25:23,600 --> 01:25:25,500 Σου λέω συνέχεια, πρέπει να μείνουμε μαζί. 732 01:25:25,980 --> 01:25:28,220 Πάντα βγάζει έναν από εμάς τον εαυτό του. 733 01:25:28,640 --> 01:25:29,760 Απλώς με περιμένει. 734 01:25:30,320 --> 01:25:32,920 Για να χωρίσουμε. σου λέω, αυτό είναι το μόνο που περιμένει. 735 01:25:33,460 --> 01:25:34,780 Θέλω να πάω για δείπνο μαζί σου. 736 01:25:35,940 --> 01:25:39,320 Η Σάνα δεν σε συμπαθεί. Ποιος στο διάολο νοιάζεται τι της αρέσει; 737 01:25:39,580 --> 01:25:41,240 Εντάξει, λοιπόν. Δεν μου αρέσεις. 738 01:25:42,920 --> 01:25:43,920 Και ούτε εγώ. 739 01:25:45,580 --> 01:25:47,300 Ω, φίλε, αυτό το κάνει ομόφωνο. 740 01:25:48,400 --> 01:25:50,040 Παιδιά θέλετε να με πάρει, έτσι δεν είναι; 741 01:25:51,440 --> 01:25:54,840 Λοιπόν, να σου πω κάτι. Στο τις τελευταίες ώρες, έκανα πολλά 742 01:25:54,840 --> 01:25:55,840 σκέψης. 743 01:25:56,620 --> 01:25:59,780 Σκεφτόμουν εκείνη τη μέρα και εγώ θυμήσου αυτή τη γυναίκα. 744 01:26:01,720 --> 01:26:03,660 Τα ρούχα. Πώς έχασες τα ρούχα της; 745 01:26:04,820 --> 01:26:06,740 Ξέρεις, δεν πρόλαβα ποτέ να ρωτήσω εσύ. 746 01:26:08,680 --> 01:26:11,240 Πώς θα μπορούσε να αρέσει σε μια γυναίκα... 747 01:26:12,380 --> 01:26:16,980 Έκπληξη, σαν επαγγελματίας στρατιώτης Kimbrough. Θέλω να πω, πραγματικά τον πήρε 748 01:26:16,980 --> 01:26:17,980 φρουρός. 749 01:26:18,240 --> 01:26:20,100 Και αυτό το όπλο, αυτό το καταραμένο όπλο. 750 01:26:21,100 --> 01:26:22,160 Πού έκρυψε αυτό το όπλο; 751 01:26:22,380 --> 01:26:23,279 Δεν ξέρω. 752 01:26:23,280 --> 01:26:24,920 Αλλά είχε όπλο. Σου το έδειξα. 753 01:26:28,000 --> 01:26:29,000 Ναι, ξέρω. 754 01:26:29,740 --> 01:26:31,140 Ξέρω ότι μου το έδειξες. 755 01:26:33,280 --> 01:26:36,340 Έβγαλα πολλά πράγματα από το μυαλό μου πολύ καιρό. 756 01:26:36,820 --> 01:26:38,920 Ίσως το έκανα επίτηδες. Δεν το κάνω γνωρίζω. 757 01:26:40,200 --> 01:26:46,080 Απλώς δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι τι συνέβη εκεί που τόσο παραμορφώθηκε αυτό το 10χρονο 758 01:26:46,080 --> 01:26:52,280 αγόρι που πέρασε 33 χρόνια από τη ζωή του σχεδιάζοντας την εκδίκησή του και 759 01:26:52,280 --> 01:26:58,240 οδήγησε έναν καλό στρατιώτη σαν τον Σιλς σε α κανάτα ποτού τόσο σφιχτή που δεν μπόρεσε ποτέ 760 01:26:58,240 --> 01:26:59,440 κουνήστε το. Όχι, όχι. 761 01:26:59,740 --> 01:27:04,420 Ίσως ο Σιλς έκανε κάτι. Ίσως εσύ έκανε. Ή ίσως ήταν ο Σαλαζάρ. 762 01:27:05,240 --> 01:27:09,750 Κάτι. Αλλά ξέρω πολύ καλά ότι ήταν όχι όπως το είπες. 763 01:27:10,070 --> 01:27:10,949 ήταν. 764 01:27:10,950 --> 01:27:11,950 ήταν. 765 01:27:13,870 --> 01:27:16,070 ήταν. Δεν ήταν. 766 01:27:17,050 --> 01:27:18,230 Δεν μου αρέσεις πάντως. 767 01:27:18,710 --> 01:27:19,710 Ας είμαστε ειλικρινείς. 768 01:27:20,430 --> 01:27:25,930 Νομίζω ότι είσαι κακός, παραμορφωμένος, διεστραμμένο κομμάτι πατσά. 769 01:27:26,310 --> 01:27:30,430 Και δεν χρειάζεται να μοιραστώ το δείπνο μου τραπέζι μαζί σας. Δεν χρειάζεται να μοιραστώ ένα 770 01:27:30,430 --> 01:27:31,790 το διάολο μαζί σου. 771 01:27:37,450 --> 01:27:38,470 Και αυτός ο αστυνόμος. 772 01:27:39,530 --> 01:27:43,050 Πάντα νόμιζες ότι ήσουν τόσο πολύ καλύτερα από μένα. Κέρδισα περισσότερα μετάλλια από 773 01:27:43,050 --> 01:27:45,050 από εσάς μαζί. Είσαι σίγουρα στην κόλαση έκανε. 774 01:27:46,250 --> 01:27:47,410 Και ξέρετε τι αποδεικνύει αυτό; 775 01:27:47,650 --> 01:27:51,090 Αποδεικνύει πόσο τρελοί είμαστε όλοι πιέζοντας για. 776 01:27:51,750 --> 01:27:55,230 Ότι η χώρα μας, η κυβέρνησή μας, μπορούσε διακοσμήστε κάποιον όπως πρέπει να φτιάξετε 777 01:27:55,230 --> 01:27:57,910 οποιοσδήποτε υπηρέτησε αυτή τη χώρα, κάνει τα δικά του άγια σπλάχνα έξω. 778 01:27:59,670 --> 01:28:01,250 Εσύ και η Kimbrough. 779 01:28:02,490 --> 01:28:03,490 Τι; 780 01:28:04,550 --> 01:28:06,150 Δεν πρόκειται να δοκιμάσετε τίποτα εδώ. 781 01:28:07,200 --> 01:28:09,380 Ούτε μαζί μου, ούτε πρόσωπο με πρόσωπο. 782 01:28:11,260 --> 01:28:13,000 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν θα το κάνω; 783 01:28:13,780 --> 01:28:15,600 Γιατί αυτό δεν είναι το στυλ σου. 784 01:28:16,540 --> 01:28:17,660 Δεν είμαι γυναίκα. 785 01:28:18,380 --> 01:28:19,840 Και είσαι μπροστά μου. 786 01:28:22,100 --> 01:28:23,540 Και αν το έκανες... 787 01:28:36,840 --> 01:28:37,840 παιδιά κάντε το δικό σας. 788 01:28:39,020 --> 01:28:40,520 Θα έχω δείπνο στο δικό μου δωμάτιο. 789 01:28:41,800 --> 01:28:42,800 Είναι εντάξει. 790 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 Είναι εντάξει. 791 01:28:47,800 --> 01:28:48,940 Θα σας δω παιδιά αύριο. 792 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 Η ανακούφισή σου. 793 01:29:13,740 --> 01:29:17,480 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για το δείπνο. Ναι, ναι, καλώς ήρθες. 794 01:29:18,160 --> 01:29:19,160 Πολλές απολαύσεις. 795 01:29:48,580 --> 01:29:50,440 Θυμηθείτε την τελευταία φορά που είχαμε αυτό πράγματα; 796 01:29:50,800 --> 01:29:51,820 Δεν θυμάμαι. 797 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 Τόκιο. 798 01:29:53,560 --> 01:29:54,560 Τόκιο. 799 01:29:59,100 --> 01:30:00,100 Λοχίας, 800 01:30:05,280 --> 01:30:06,480 Θα δείτε τις κυρίες σπίτι, παρακαλώ; 801 01:30:06,760 --> 01:30:07,719 Ναι, κύριε. 802 01:30:07,720 --> 01:30:11,160 Καληνύχτα κυρίες μου. 803 01:30:15,850 --> 01:30:18,010 Θα τα επιλύσω όλα αυτά παιδιά, αλλά είναι σημαντικό. 804 01:30:19,430 --> 01:30:20,430 Ματσούντα; 805 01:30:21,170 --> 01:30:23,230 Ματσούντα. Έχει τον Στέντμαν. Οπου; 806 01:30:24,170 --> 01:30:26,430 Το βιομηχανικό πάρκο έξω από την οδό Sukut, θυμάσαι; 807 01:30:26,710 --> 01:30:28,470 Εκεί που ήταν το σπίτι του πατέρα του κατά τη διάρκεια του πόλεμος. 808 01:30:29,990 --> 01:30:30,990 Πάει το δείπνο μας. 809 01:30:46,410 --> 01:30:47,410 μην σε πιστευω. 810 01:30:48,650 --> 01:30:50,050 Δηλαδή, γιατί να το κάνουν; 811 01:30:51,450 --> 01:30:53,990 Καλύτερα να με αφήσεις να φύγω και να φύγεις. 812 01:30:55,610 --> 01:30:57,690 Θα σταματήσω για σένα και μπορείς να καθαρίσεις μακριά. 813 01:30:59,870 --> 01:31:02,010 Μπορείς αν σε βοηθήσω. 814 01:31:03,250 --> 01:31:05,290 Γιατί δεν μου απαντάς, σε παρακαλώ; 815 01:31:26,190 --> 01:31:28,950 Φρανκ, μπορείς να το πιστέψεις αυτό; Αυτό ήταν ένα πεδίο που χρεώσαμε απέναντι. 816 01:31:29,310 --> 01:31:32,070 Ήταν όμορφα εκεί. Δηλαδή, είναι σαν πάρκο. Ναι, πρέπει 817 01:31:32,070 --> 01:31:33,710 προόδου. Ναι, πρόοδος, σκατά. 818 01:31:38,170 --> 01:31:39,810 Είχαν κάποια επικοινωνία μαζί τους αυτόν. 819 01:31:40,890 --> 01:31:41,890 Του ζητήθηκε να σε δει. 820 01:31:42,470 --> 01:31:43,470 Μου; 821 01:31:44,570 --> 01:31:45,570 Τι λες; 822 01:31:45,770 --> 01:31:46,770 Όχι. 823 01:31:47,170 --> 01:31:48,930 Αλλά θέλει να μιλήσει μόνο σε σένα. 824 01:31:49,790 --> 01:31:51,010 Έχει αυτό που θέλει. 825 01:31:51,690 --> 01:31:54,050 Έχει και ένα όπλο από το οποίο πήρε Φρουρά του Στέντμαν. 826 01:31:58,640 --> 01:31:59,640 Δεν ξέρω. 827 01:32:01,680 --> 01:32:02,680 Τι πιστεύεις; 828 01:32:03,400 --> 01:32:04,760 Αφήστε τον κώλο του εκεί έξω. 829 01:32:06,440 --> 01:32:08,820 Νομίζω ότι είναι η ζωή σου. 830 01:32:09,600 --> 01:32:10,600 Άρα εξαρτάται από εσάς. 831 01:32:14,880 --> 01:32:15,880 Ευχαριστώ πολύ. 832 01:33:01,980 --> 01:33:02,980 Ματσούντα. 833 01:33:05,960 --> 01:33:07,820 Ματσούντα, είναι ο Χάκερ. 834 01:33:08,440 --> 01:33:09,820 Με ζήτησες. 835 01:33:11,020 --> 01:33:12,020 Μείνε εκεί! 836 01:33:13,780 --> 01:33:18,280 Θέλεις να πάρω πίσω τον Στέντμαν εγώ; 837 01:33:18,720 --> 01:33:20,740 Με τον κ. Στέντμαν έχουμε ραντεβού. 838 01:33:21,060 --> 01:33:22,060 Όχι. 839 01:33:22,760 --> 01:33:24,320 Χάκερ, πρέπει να με βοηθήσεις. 840 01:33:24,560 --> 01:33:26,480 Πρέπει να με βγάλεις από εδώ, φίλε. 841 01:33:28,380 --> 01:33:29,380 Παρακαλώ. 842 01:33:30,280 --> 01:33:33,020 Σε παρακαλώ, Ματσούντα, έλα. 843 01:33:33,640 --> 01:33:38,520 Αυτό το πλάσμα που ονομάζετε Steadman, είναι αυτός που δολοφόνησε την προσταγή σου 844 01:33:38,520 --> 01:33:42,580 αξιωματικός αφού βίασε τη μητέρα μου και την πυροβόλησε. 845 01:33:44,380 --> 01:33:49,920 Ο Σαλαζάρ και ο Σιλς και ο άνθρωπος που είπε Όλα σε κίνηση, Γκουάντες, τα έχουν πληρώσει 846 01:33:49,920 --> 01:33:50,920 τα χρέη τους. 847 01:33:51,500 --> 01:33:54,180 Θα έπρεπε να έχω περισσότερο χρόνο για να το κάνω αυτό σωστά. 848 01:33:54,560 --> 01:33:58,760 Θα έπρεπε να έχω έναν σύντροφο μαζί μου να φτιάξω η τελετή σωστά. 849 01:33:59,280 --> 01:34:00,280 Αλλά δεν το κάνω. 850 01:34:01,280 --> 01:34:05,740 Ο νόμος θα μπορούσε να λειτουργήσει. Ο νόμος θα λειτουργούσε για σένα. 851 01:34:06,260 --> 01:34:08,700 Όχι, αυτό δεν ήταν ποτέ δυνατό για μένα. 852 01:34:09,260 --> 01:34:13,660 Τιμή και νόμος, στα μάτια μου, όχι συχνά περπατούν με δικαιοσύνη. 853 01:34:14,520 --> 01:34:15,640 Ξέρω έναν χάκερ. 854 01:34:15,980 --> 01:34:18,420 Χάκερ, πρέπει να με βοηθήσεις. Πρέπει βοηθήστε με, σας παρακαλώ. 855 01:34:20,720 --> 01:34:26,360 Ματσούντα, σε παρακαλώ, για όνομα του Θεού, έλα πίσω μαζί μου. Μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 856 01:34:26,880 --> 01:34:27,880 Σε παρακαλώ, έλα. 857 01:34:28,840 --> 01:34:30,180 Με κράτησες στη ζωή μια φορά. 858 01:34:30,760 --> 01:34:32,260 Δεν το έχω ξεχάσει. 859 01:34:32,820 --> 01:34:35,420 Γύρνα πίσω τώρα, αλλιώς θα πεθάνεις μαζί μας. 860 01:34:36,160 --> 01:34:37,900 Και ο θάνατός σας δεν θα έχει κανένα σκοπό. 861 01:34:39,500 --> 01:34:41,600 Χάκερ, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 862 01:34:42,340 --> 01:34:44,780 Ήσουν αυτός που ήταν τόσο γεμάτος συμπόνια. 863 01:34:45,160 --> 01:34:46,440 Πού στο διάολο είναι τώρα; 864 01:34:47,840 --> 01:34:49,240 Χάκερ, παρακαλώ. 865 01:34:51,440 --> 01:34:52,840 Δεν σκότωσα την Κιμ, αδερφέ. 866 01:34:53,760 --> 01:34:56,260 Ήταν μια τσιμπημένη γυναίκα. Ήταν ένα τσίμπημα. 867 01:34:59,180 --> 01:35:00,180 Χάκερ, έλα πίσω! 868 01:35:00,560 --> 01:35:03,480 Παρακαλώ! Χάκερ, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 869 01:35:21,380 --> 01:35:23,060 Όλα αυτά είναι απλά... 870 01:35:27,820 --> 01:35:34,160 κάνω οτιδήποτε δεν ήμουν εγώ, δεν ήμουν εγώ 871 01:35:34,160 --> 01:35:37,860 γιατί δεν με ακούς 872 01:35:37,860 --> 01:35:44,700 εσύ 873 01:35:44,700 --> 01:35:51,600 θέλεις να παρακαλέσω θέλεις να πω πώς 874 01:35:51,600 --> 01:35:56,260 λυπάμαι είναι ότι λυπάμαι δεν είναι αρκετό 875 01:35:57,880 --> 01:36:00,080 Δεν είναι σχεδόν αρκετό για να λυπηθείτε. 876 01:36:00,360 --> 01:36:01,580 Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες. 877 01:36:02,580 --> 01:36:04,120 Δεν έχω αρκετό χρόνο. 878 01:36:05,160 --> 01:36:09,260 Θα πρέπει να σας αφήσω να γευτείτε λίγη από την αγωνία προκάλεσες στους άλλους. 879 01:36:09,700 --> 01:36:10,820 Αυτό θα είναι γρήγορο. 880 01:36:11,520 --> 01:36:12,900 Αλλά θα είμαι μαζί σου. 881 01:36:13,460 --> 01:36:15,240 Θα είμαι πάντα μαζί σου. 882 01:36:18,300 --> 01:36:20,360 Παρακαλώ. Δεν θέλω να πεθάνω. 883 01:36:20,980 --> 01:36:21,919 Ω, όχι. 884 01:36:21,920 --> 01:36:23,400 Όχι. Όχι. Όχι! 885 01:36:35,500 --> 01:36:36,740 Ο μικρός πόλεμος λοιπόν τελειώνει. 886 01:36:37,400 --> 01:36:38,400 Το κάνει; 887 01:36:40,400 --> 01:36:42,220 Αναρωτιέμαι αν τελειώνουν ποτέ. 888 01:36:44,040 --> 01:36:46,940 Νομίζω ότι ο άνθρωπος παίρνει μια ανάσα τώρα και μετά. 889 01:36:49,060 --> 01:36:51,540 Τότε αρχίζει όλο το καταραμένο ξανά.